Você ligado no melhor do entretenimento!
Você ligado no melhor do entretenimento!
Por Mônica Melo
Por mais de 30 anos, diretor Zhang Yimou tem sido um dos orgulhos do seu país exportando filmes premiado. Quando as Olimpíadas foram realizadas na China, ele foi chamado para dirigir as cerimônias de abertura e encerramento, e até agora nenhum outro cineasta chinês teve mais filmes indicados para Oscar de filme estrangeiro do que ele.
seu novo filme Flores da Guerra fala das atrocidades recentes cometidos pelos japoneses durante a invasão de Nanquim, em 1937, no início da Segunda Guerra Mundial. Um site internacional conseguiu uma entrevista com o diretor e transcrevemos alguns trechos abaixo.
Houve outros filmes recentes sobre a invasão de Nanquim. O que fez você interessado em contar do seu jeito?
Eu realmente li o romance em 2007, um ano antes das Olimpíadas, e eu realmente gostei porque é muito diferente dos outros filmes. Este é contada da perspectiva de uma menina de 13 anos de idade e de uma prostituta. Mostra a perspectiva humana, é o que me instigou a fazer o filme.
Você teve que fazer sua própria investigação sobre o que aconteceu além do que se lê no livro? Você fez alguma pesquisa sobre a localização ou as pessoas envolvidas?
Sim, eu fiz muita investigação sobre todos os aspectos como a localização e pedindo às pessoas que talvez ainda estejam vivas ou suas famílias que me contassem sobre isso. O último sobrevivente já havia falecido, mas suas famílias tinham documentos e livros históricos.
Como você se envolveu com Christian Bale? Ele tinha acabado de ser nomeado para um Oscar na época.
No início, eu dei o script Inglês para Steven Spielberg e um amigo meu lhe perguntou o que ele achava. Ele e muitos outros produtores recomendaram procurar o Christian. Quando falei com o Christian, ele mostrou mais entusiasmo para este projeto e mesmo que houvesse a barreira do idioma, sentimos que poderíamos trabalhar em conjunto. Durante todo o processo, Christian literalmente ajudou a moldar o personagem John Miller a maneira como ele é agora e fazer o personagem um personagem melhor.
Como foi trabalhar com um americano em outro idioma? Eu acredito que esta é a primeira vez que você tenha dirigido um ator americano.
Antes de gravar, eu realmente gastei muito tempo com Christian, falando sobre o roteiro e o que teria de ser mudado. Afinar os detalhes então convivíamos todos os dias antes de começar a filmar. Christian é muito humilde e sempre perguntava o que eu queria e então ele me deu algumas opções para deixar-me escolher.
Você já fez filmes de guerra histórico, mas você trouxe beleza artística e cinematográfica para esses ambientes. Como você foi ainda capaz de incutir beleza a esta situação?
O script em si, porque é de uma menina de 13 anos de idade. Poderia ser qualquer coisa, pois tudo é tão grande e com tanta violência.
